LCI Education : diriger le développement d'un site trilingue pour un réseau mondial de collèges

Le client

LCI Education est un groupe d'enseignement supérieur fondé à Montréal. Son réseau compte 12 établissements, dont Le Collège LaSalle à Montréal, LaSalle College Vancouver, LCI Barcelona et LCI Melbourne, en plus de l'École de langues LCI. Il est présent au Canada, en Espagne, en Australie, au Maroc, en Colombie, au Costa Rica, au Mexique, en Tunisie et en Indonésie.

Le défi

• Parler à des publics de partout dans le monde : futurs étudiants, parents, partenaires et entreprises, en français, en anglais et en espagnol.
• Présenter une offre très vaste sans perdre le visiteur : plusieurs pays, 7 facultés et 33 domaines d'études.
• Coordonner beaucoup d'intervenants : une équipe de développement interne, des développeurs externes, une agence de design et des partenaires.
• Permettre aux équipes de contenu d'être autonomes pour publier nouvelles, programmes et pages dans les trois langues.

Notre rôle

• Direction du développement : gestion de l'équipe de développement interne et des équipes externes, de la planification à la mise en ligne.
• Collaboration avec l'agence de design : traduction des maquettes en composants réutilisables, en lien direct avec une firme de design externe.
• Design system : création, avec des partenaires, d'une bibliothèque de composants commune (couleurs, typographie, cartes, carrousels, formulaires) qui garde le site cohérent d'une page et d'une langue à l'autre.
• Mise en place du contenu : intégration des pages dans Sitecore, notamment, pour que les équipes de LCI gèrent elles-mêmes le contenu dans les trois langues.

Ce que le site offre

Trois langues, une même structure

Chaque page existe en français (/fr), en anglais (/en) et en espagnol (/es), avec un sélecteur de langue et des adresses propres à chaque langue. Les moteurs de recherche indexent chaque version séparément.

Trouver le bon programme rapidement

Une recherche de programme est placée directement sous la bannière d'accueil, et un raccourci « Looking for the right program? » reste accessible pendant la navigation. Le visiteur peut aussi explorer par destination, par faculté (7) ou par domaine d'études (33), chacun avec sa propre page.

Des parcours pour chaque type de visiteur

Le site guide aussi les publics plus précis : apprentissage en ligne, programme d'études à l'international, solutions d'affaires pour les entreprises, programme pour les agents de recrutement et portfolios des étudiants et diplômés.

Nouvelles et rayonnement

Une section de nouvelles met en avant les prix remportés par les étudiants, les partenariats internationaux et les nouveaux programmes, pour nourrir la crédibilité du groupe et le référencement.

Sous le capot

• Next.js (React) : un cadre moderne et performant, adapté à un site de grande taille riche en contenu.
• Sitecore : la gestion du contenu multilingue par les équipes de LCI, sans intervention des développeurs pour chaque mise à jour.
• Design system : des composants partagés qui accélèrent la création de nouvelles pages et garantissent la cohérence visuelle.
• Routage multilingue : une adresse par langue (/fr, /en, /es) pour un référencement propre dans chaque marché.